-
1 customer pledge
залог клиентов; залог дебиторской задолженности; залог прав требования. . Словарь экономических терминов . -
2 accounts receivable loan
фин. кредит [ссуда, заем\] под дебиторскую задолженность [под залог дебиторской задолженности\] (кредит, при котором в качестве обеспечения выступают ожидаемые поступления в счет погашения дебиторской задолженности)See:Англо-русский экономический словарь > accounts receivable loan
-
3 customer pledge
-
4 pledge of receivables
-
5 pledging of receivables
Универсальный англо-русский словарь > pledging of receivables
-
6 account receivable financing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > account receivable financing
-
7 accounts receivable financing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accounts receivable financing
-
8 account receivable financing
Англо-русский экономический словарь > account receivable financing
-
9 account receivable financing
Экономика: ссуды под залог дебиторской задолженностиУниверсальный англо-русский словарь > account receivable financing
-
10 finanziamento crediti a breve
Итальяно-русский универсальный словарь > finanziamento crediti a breve
-
11 finanziamento di crediti a breve termine
Итальяно-русский универсальный словарь > finanziamento di crediti a breve termine
-
12 account receivable financing
Англо-русский словарь по экономике и финансам > account receivable financing
-
13 DISCOUNTING
Дисконтирование
1. Расчет текущей стоимости будущих доходов и расходов, связанных с инвестиционным проектом, т.е. приведение встречных денежных потоков к общему знаменателю на основе учетной ставки. См. Discounted cash flow. 2. Учет векселей. См. Discount 3. 3. (US) Залог дебиторской задолженности в качестве обеспечения кредита.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DISCOUNTING
-
14 Assignment of Accounts Receivable
Общая лексика: передача дебиторской задолженности по счетам в залогУниверсальный англо-русский словарь > Assignment of Accounts Receivable
-
15 assignment of accounts receivable
Общая лексика: передача дебиторской задолженности по счетам в залогУниверсальный англо-русский словарь > assignment of accounts receivable
-
16 securitization
секьюретизация
перевод обязательств в ценные бумаги
Популярный метод решения проблем с потенциально неокупаемыми издержками электроэнергетических предприятий. Представляет собой перевод обязательств этих предприятий в ценные бумаги, то есть создание финансового залогового обязательства или облигации, обеспеченных стабильным потоком дохода, который гарантирует выплату основной суммы и процентов по этим бумагам. Этот механизм позволяет электроэнергетическим предприятиям получить авансом единовременные средства с продажи ценных бумаг. Требует создания отчуждаемого права собственности, позволяющего за счет потребителей коммунальных услуг покрыть убытки за их переход к другому поставщику («плата за переход к другому поставщику») или других видов обязательной платы, налагаемой на потребителей. Такая плата обычно, хотя и не всегда, основывается на доле неокупаемых (вынужденных) затрат электроэнергетического предприятия. При секъюретизации, электроэнергетическое предприятие обычно передаёт право собственности назначенному доверительному собственнику («независимому третьему лицу на случай возможного банкротства»). Доверительный собственник выпускает облигации и перечисляет электроэнергетическому предприятию выручку от продажи ценных бумаг на финансовом рынке за вычетом затрат по сделке. Далее держатели облигаций получают право взимать плату с потребителей электроэнергетических предприятий, для которых эта плата обязательна. Электроэнергетическое предприятие или распределительная компания собирает платежи с потребителей и перечисляет вырученные средства доверительному собственнику, который затем выплачивает их держателям облигаций. Выручка электроэнергетического предприятия в этом случае равна текущей стоимости полученных от потребителей платежей за вычетом отчислений держателям ценных бумаг («дисконтированной текущей стоимости потребительских платежей»).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
securitization
An often discussed means of dealing with potential electric utility "stranded costs" is securitization. Securitization refers to the creation of a financial security or bond that is backed by a revenue stream pledged to pay the principal and interest of that security. This device provides utilities an up-front, lump-sum payment from the sale of the security. Securitization requires the creation of a transferrable property right to collect from the utility's ratepayers a "customer transition charge" or through some other "non-bypassable" obligation placed on ratepayers. The charge is usually, but not always, based on some portion of the utility's "stranded" or uneconomic costs. If this option is exercised by the utility, the property right can be transferred by the utility to a designated trustee, a "bankruptcy remote special purpose entity." the trustee then issues a bond and pays the utility the cash proceeds from the sale of the security in the financial market less transaction costs. The securitized bondholders then have the right to collect the charge from the utility's customers that are obligated to pay it. The utility or distribution company collects the customer charge from the customers and transfers the funds to the trustee that then transfers it to the securitized bondholders. The cash proceeds the utility receives should equal the discounted present value of the customer charge revenue stream.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
секьюритазация
Процесс, позволяющий заменить банковские заимствования и кредитования выпуском ценных бумаг типа еврооблигаций (eurobonds). Банк занимает деньги у сберегателей (инвесторов) и ссужает их заемщикам, взимая за обе операции плату, наряду с начислениями процентов. Наличие у заемщика возможности получить деньги непосредственно от инвесторов путем выпуска и размещения среди них облигаций (или акций) позволяет снизить издержки как заемщиков, так и кредиторов. Секьюритизация получила распространение в 1980-х гг. с развитием технологии и новых форм инвестирования.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
секьюритизация
От слова security, ценная бумага: 1. Превращение финансового инструмента — долговой расписки, контракта, залога и т.п. в ценную бумагу, торгуемую на финансовом рынке. 2. В более широком смысле — процесс преобразования низколиквидных в ликвидные ценные бумаги, обращающиеся на рынке (напр., С. дебиторской задолженности). В этом сысле термин С. применяется наиболее часто.. Причем обычно имеется в виду объединение ценных бумаг в пулы, что позволяет снизить степень риска для их приобретателей.Массовой становится практика выпуска ценных бумаг под залог кредитов в периоды, когда кредиты порождаются усиленным притоком в экономику дешевых денег. 3. Использование денежных поступлений, предусмотренных условиями контракта, в качестве обеспечения при выпуске долговых обязательств.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > securitization
См. также в других словарях:
КРЕДИТЫ ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЕ — EVERGREENSВид ссуды под залог дебиторской задолженности. В. к. представляют собой бессрочный револьверный кредит, обеспечивающий значительную степень контроля заемщика за использованием кредита и его погашением. План кредитования обеспечивает… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Дисконтирование — DISCOUNTING 1. Расчет текущей стоимости будущих доходов и расходов, связанных с инвестиционным проектом, т.е. приведение встречных денежных потоков к общему знаменателю на основе учетной ставки. См. Discounted cash flow. 2. Учет векселей. См.… … Словарь-справочник по экономике
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
ПБУ 9/99 — В редакции Приказа от 08.11.2010 N 144н ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ ДОХОДЫ ОРГАНИЗАЦИИ ПБУ 9/99 Содержание 1 I. Общие положения 2 II. Доходы от обычных видов деятельности 3 … Бухгалтерская энциклопедия
Факторинг — (англ. factoring от англ. factor посредник, торговый агент) это комплекс услуг для производителей и поставщиков, ведущих торговую деятельность на условиях отсрочки платежа. В операции факторинга обычно участвуют три лица: фактор… … Википедия
БАНКРОТСТВО — (НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ) ПРЕДПРИЯТИЯ (англ. bankruptcy) – признанная арбитражным судом или объявленная должником неспособность предприятия должника (за исключением казенных) в полном объеме удовлетворить требования кредиторов по денежным… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — COLLATERAL, SECURITYТермин имеет следующие значения1. COLLATERAL. Имущество, предоставляемое заемщиком кредитору в качестве О. погашения ССУДЫ. В этом случае кредиторы застрахованы от риска; при нарушении обязательств они вправе реализовать залог … Энциклопедия банковского дела и финансов
Лимит — (Limit) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Лимитирование банковских операций Позиционные Объемные лимиты Лимиты на характеристики позиций, на взвешенный объем Структурные лимиты (долевые лимиты, лимиты концентрации) Лимиты… … Энциклопедия инвестора
Пассивы предприятия — (англ. liabilities of enterprise) обязательства и источники средств, состоящие из собственных, заемных и привлеченных средств. Собственные средства предприятия состоят из: уставного капитала (фонда); паев, долей в хозяйственных товариществах и… … Большой юридический словарь
Пассивы предприятия — (англ. liabilities of enterprise) обязательства и источники средств, состоящие из собственных, заемных и привлеченных средств. Собственные средства предприятия состоят из: уставного капитала (фонда); паев, долей в … Энциклопедия права
Ликвидность — (от лат. liquidus жидкий, перетекающий) экономический термин, обозначающий способность активов быть быстро проданными по цене, близкой к рыночной. Ликвидный обращаемый в деньги. Обычно различают высоколиквидные,… … Википедия